Вопросы, связанные с проведением конкурса, можно задать по адресу:
forte@piano.ru

Обращение Президента и председателя жюри Международного конкурса пианистов "Европа - Азия" А.Ю.Джангваладзе

Дорогие друзья!

С большим удовольствием я представляю победителей нашего конкурса. Каждая ваша победа далась нелегко. Концертное выступление пианиста требует удивительных, подчас трудно сочетаемых качеств в одном человеке. Это и смелость, и воля к достижению результата, сценическое чувство, и, одновременно, необходимо максимально показать свои лучшие индивидуально-личностные качества, музыкальность, откровенность, темпераментность, чувство меры и разум. Исполнитель должен быть оснащен пианистическим аппаратом во всем многообразии его понимания, и , при этом, обладать значительными знаниями о музыке, стилистике, истории искусства. Поэтому выбор лучших для жюри, исходя из вышеизложенного, было делом непростым. Иногда мы сомневались, о чем-то спорили, но в результате приходили к единому мнению, что не мешало толерантному и уважительному отношению к чьей-либо позиции. То же можно сказать и об отношении к интерпретациям конкурсантов. Подчас мы слышали неординарное понимание того или иного произведения, которое не очень соответствовало предпочтениям кого-то из жюри. Тем не менее, если это игралось убедительно и находило отклик у публики, - оценка была высокой.

Немаловажно отметить, что конкурс был не только международным по участникам, но и таковым по составу жюри. В нем присутствовали представители Италии, Албании и Южной Кореи. Свежий, и абсолютно независимый, взгляд издалека нам также помог в критериальности оценок исполнителей. Среди россиян были представители Саратова, Оренбурга, Москвы. Так что конкурс получился международным не только по названию, как это часто, к сожалению, бывает, но и по содержанию. Это тем более важно, когда в России талантливым детям, да и взрослым пианистам, подчас трудно или невозможно выехать не только на зарубежный конкурс, но и в Москву или другой город России. При огромных пространствах нашей Родины за последние 12 лет наметилась культурная разорванность отдельных регионов. Думается, что этот конкурс стал важным интегрирующим фактором противостоящим этой негативной тенденции.

Главной целью нашего состязания было найти новых интересных и одаренных пианистов, которые будут продолжать это великое искусство в 21 веке. Некоторые из них по результатам творческого состязания получили приглашение на сольные концерты в Орск, Москву, Францию, Италию. По мере сил и возможностей мы будем продолжать эту традицию. Кроме этого, мы отмечали и их замечательных педагогов: они награждались почетным дипломом, что есть далеко не на каждом конкурсе. Победители должны понимать, что половина слагаемого (а часто и больше) их успеха по праву принадлежит тем, кто взрастил их как музыкантов.

Хотелось бы отметить и организацию конкурса. Побывав не на одном десятке конкурсов в России и, главным образом, за рубежом, я могу отметить идеальную систему проведения столь значительного мероприятия. Практически каждый участник был опекаем и ведом представителями оргкомитета. За это огромная благодарность коллективу школы искусств №2 г. Орска. Каждый конкурсант имел возможность заниматься и репетировать столько, сколько ему было необходимо и в удобное для него время. Поверьте, этого даже близко нет ни на одном зарубежном конкурсе, где, как правило, вообще мало кто кому нужен. Я надеюсь, что все вы оценили это по достоинству.

В заключение, всем лауреатам, дипломантам, участникам конкурса и их педагогам я желаю удачи, здоровья и дальнейших творческих побед.

Жюри и оргкомитет I Международного конкурса пианистов "Европа - Азия" 2003

(Слева на право) сидят: Ирма Туджян (Италия) - член жюри; Ольга Мироновна Зиновьева (Россия, Москва) - Вице-президент конкурса, член жюри и оргкомитета; Такуина Адами (Албания) - член жюри.

Стоят: Хун-Те Ким (Южная Корея)- член жюри; Сергей Николаевич Орлов (Россия, Оренбург) - член жюри; Юрий Александрович Черноусов (Россия) - Мэр г. Орска, председатель оргкомитета; Андрей Юрьевич Джангваладзе (Россия, Москва) - Президент конкурса и председатель жюри, сопредседатель оргкомитета конкурса; Елена Петровна Боброва (Россия, Орск) - Исполнительный директор конкурса, зам. председателя оргкомитета; Анатолий Иосифович Катц (Россия, Саратов) - член жюри; Альберт Михайлович Тараканов (Россия, Саратов) - член жюри.

Лауреаты I Международного конкурса пианистов "Европа - Азия" (2-5 июня 2003 г.)

Категория F, 20-27 лет

I премия

Александр Волобуев (г. Санкт-Петербург), 98 баллов, Главная специальная премия конкурса Михаила Рудя (Франция)

Игорь Виноградов (г. Саратов), 97 баллов, Диплом за лучшее исполнение обязательного сочинения

Владислав Чепинога (г. Екатеринбург), 96 баллов, Диплом за лучшее исполнение обязательного сочинения

II премия

Не присуждена

III премия

Не присуждена

Категория Е, 16-19 лет

I премия

Мария Финько (г. Москва), 99 баллов, Диплом за лучшее исполнение концертной сюиты "Щелкунчик" Чайковского-Плетнева

Павел Кощево (Республика Беларусь, г. Дзержинск), 97 баллов, Диплом за виртуозность

II премия

Ирина Бунятян (г. Москва), 94 балла

Елена Эндеберя (г. Екатеринбург), 92 балла

Юлия Рогачевская (г. Санкт-Петербург), 91 балл, Диплом за лучшее исполнение этюда Мошковского

III премия

Павлина Шишко (г. Москва), 87 баллов

Категория D, 14-15 лет

I премия

Не присуждена

II премия

Тамара Куделич (г. Ижевск), 94 балла

III премия

Константин Ремезов (г. Орск), 85 баллов

Дипломы

Кантида Кампенкэу (Таиланд, г. Бангкок), Диплом за исполнение произведения Листа

Валбона Михэдин (Албания, г. Тирана), Диплом за исполнение произведения И.С.Баха

Категория С, 12-13 лет

I премия

Дарья Федорова (г. Орск), 98 баллов, Диплом за лучшее исполнение произведения Шопена

Арсений Тобылбаев (г. Орск), 95 баллов, Диплом за лучшее исполнение произведения Кабалевского

II премия

Вера Кузнецова (г. Орск), 90 баллов, Диплом за лучшее исполнение произведения Даргомыжского

Анастасия Титаренко (г. Москва), 90 баллов

III премия

Татьяна Некрасова (г. Уфа), 89 баллов, Диплом за лучшее исполнение произведения Щедрина

Родион Шарипов (г. Салават), 86 баллов

Категория В, 10-11 лет

I премия

Лариса Колотова (г. Екатеринбург), 98 баллов, Диплом за лучшее исполнение произведения Вольфензона

Вячеслав Извалов (г. Курган), 96 баллов, Диплом за лучшее исполнение произведения И.С.Баха

Мария Хохлова (г. Екатеринбург), 95 баллов, Диплом за лучшее исполнение классических вариаций

II премия

Игорь Клеопов (г. Ижевск), 93 балла, Диплом за лучшее исполнение произведения Слонимского

Глеб Алыев (г. Пермь), 92 балла, Диплом за лучшее исполнение произведения Свиридова

III премия

Не присуждена

Категория А, 8-9 лет

I премия

Юлия Супенко (г. Оренбург), 95 баллов

II премия

Петр Дятлов (г. Самара), 92 балла, Диплом за лучшее исполнение собственных сочинений

III премия

Напасорн Чароенварекул (Таиланд, г. Бангкок), 86 баллов

Дипломы

Евгения Петерс (г. Орск), Диплом за лучшее исполнение произведения Грига

Категория Юниор, 5-7 лет

Гран При, I абсолютная премия

Ия Черных (6 лет, г. Каменск-Уральский), 100 баллов

II премия

Не присуждена

III премия

Не присуждена